扑街是什么意思 扑街指的是什么意思啊
大家好今天来介绍扑街是什么意思(扑街指的是什么意思啊)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。
文章目录列表:
扑街是什么意思
广东话中“扑街”的意思是：摔倒在街上。
扑街指的是什么意思
扑街源自粤语，正确的字是“仆街”，原本是横尸街头的意思，现用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。
读音：pū jiē
举例：回想过去，满怀热血的投入写书界，却扑街得一大糊涂，上本书成绩不佳，不过老古每次看看粉丝榜那么多兄弟的打赏，支持，一次次安慰……又一次鼓足勇气，奋勇前行了。
正确词语
仆街
粤语发音：puk1 gaai1
释义：古代文言文在白话文里的直用，“仆”为动词，意为失足跌倒而趴伏。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“趴伏在街上”，是状语后置的一种。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。
引证：《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓之顿首，引申为前覆之辞。
扑街是什么意思
?“扑街”在粤语中指的是倒霉、该死等骂人的意思，可以在贬低人的时候使用，当然，好朋友之间的玩笑也可以用扑街。“扑街”直接的意思就是倒在地上，躺在马路上的意思，在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上，嘲讽的意思，还可以指躺在床上放松的意思，这个词的范围非常广。
“扑街”也是英语音译过来的一个词，英文中就是“poorguy”，意思就是“可怜的人”或者是穷人，通过上海地区的商贸交易进行了传播，这个词逐渐开始流行起来，成了一种新型词汇。
另外“扑街”也是最近流行的一种艺术，叫做“炫富摔”，一些年轻人为了表示自己很有钱或者是很时尚潮流，将自己的东西从身上散落一地，然后自己趴在地板上或者是马路上。
“扑街”在生活中就是做什么事情或者任务之类的失误了，导致了一连串的错误，这时候上司就会说扑街啦，从头开始吧，自己也是很无奈。
扑街是什么意思
扑街的意思就是扑倒在地上，躺在地上，也有作贱任人踩的意思，网络自嘲没事去扑街，指的就是在街上摊着放松，也指角色游戏中，人物死亡扑倒在地上。不过真正让扑街这个词火起来，是因为很多港剧中在骂人的时候经常出现这句话，但其最初是“仆街”，源自英语中的“poor guy”就是贫穷的人的意思，具有嘲讽意味，不过有时候也会被用来跟熟人开玩笑。
扑街不仅意思众多，还延伸出死扑街还要扑街少女这种词语。死扑街这个词因为60年代有钱人，喜欢通过打网球的方式来泡妞，大家都叫他们“sport guy”，就是玩体育的人，后来被音译为“死扑街”，和扑街一样也是嘲讽的意思。
而扑街少女是一个组合，由台北的两个女孩组成，她们经常在拍摄的时候，摆出脸朝下，趴着的倒栽葱姿势，就像是扑倒在街上的感觉，所以被称为扑街少女。
扑街是什么意思
是指人躺在马路上，也有作贱任人踩之意，一般乞丐之类的人才会经常在躺马路上，因此扑倒也指乞丐一类;扑倒也指在游戏中，游戏人物死亡扑倒在地上，扑街既是诅咒人，也是自嘲的一个词语。nbsp;最近扑街这个词在网络上被炒得纷纷扬扬，按照字面的理解，扑街究竟是什么意思呢?似乎成语字典里没有这个词的详细解释，下面让我们一起去了解吧。
详细内容
01
“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。
02
“扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”、“该死”的意思。使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。
03
很多人会把“扑”和“仆”混淆。扑街的原意是指一个人走在路上不小心被外物绊倒，是个被动行为，所以不能用扑这个带有主动词性的字。
04
扑街女孩也可以理解为扑街少女，扑街少女是由台北的“禁欲”(25岁)和台中的“Karren”(28岁)两名爱摄影的女孩组成。禁欲刚考完研究所，在台大语言中心进修;Karren则是中山大学医学院毕业，不行医却扛起摄影机担任摄影师，拍摄作品还得过奖。
05
形容词，具意特指游戏中，主角生命值归零，扑(仆)倒在地面上的样子。一种行为艺术，近些年来?80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。
以上就是小编对于扑街是什么意思 扑街指的是什么意思啊问题和相关问题的解答了，希望对你有用