齐鲁青未了是什么意思

日期:2024-10-19 8:54:06 人气:4303

大家好今天来介绍齐鲁青未了是什么意思的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。

文章目录列表:

齐鲁青未了什么意思

齐鲁青未了的意思是:在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
齐鲁青未了出自于唐代大诗人杜甫《望岳》
原文:
《望岳》
岱宗夫如何?齐鲁青未了。
  
造化钟神秀,阴阳割昏晓。
  
荡胸生曾云,决眦入归鸟。
  
会当凌绝顶,一览众山小。
译文:
五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。仿佛由于大自然的偏爱,泰山聚集了天地之灵气和精华。泰山巍峨高大,山南和山北被分割成一明一暗,判若早晨和黄昏。层层云霭雾气升腾,使我心胸激荡,为了把飞鸟归山的美景收入眼帘,我极力睁大眼睛,好似要将眼眶撑裂。定要登上泰山的顶峰,俯瞰群山,在眼中是多么渺小!

齐鲁青未了什么意思 齐鲁青未了的出处及翻译

1、“齐鲁青未了”的意思是:走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。出自杜甫《望岳》。

2、《望岳》

【唐代】【杜甫】

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

3、译文

巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。

神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。

层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。

定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。

“齐鲁青未了”的“青”和“未了”分别是什么意思

青:指苍翠、翠绿的美好山色。

未了:不尽,不断。

青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。

“齐鲁青未了”整句意思是:在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。

出自:唐代杜甫《望岳》

原文:

岱宗夫如何?齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生曾云,决眦入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

译文:五岳之首泰山的景象怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中,南山北山阴阳分解,晨昏不同。望层层云气升腾,令人胸怀荡涤;看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎。一定要登上泰山顶峰,俯瞰显得渺小的群山。

1、创作背景

公元736年(开元二十四年),二十四岁的诗人开始过一种不羁的漫游生活。作者北游齐、赵(今河南、河北、山东等地),这首诗就是在漫游途中所作。

2、“岱宗夫如何?齐鲁青未了”赏析

“岱宗夫如何?”写乍一望见泰山时,高兴得不知怎样形容才好的那种揣摹劲和惊叹仰慕之情,非常传神。岱是泰山的别名,因居五岳之首,故尊为岱宗。

“夫如何”,就是“到底怎么样呢?”“夫”字在古文中通常是用于句首的语气助词,这里把它融入诗句中,是个新创,很别致。这个“夫”字,虽无实在意义,却少它不得,所谓“传神写照,正在阿堵中”。可谓匠心独具。

接下来“齐鲁青未了”,它没有从海拔角度单纯形容泰山之高,而是别出心裁地写出自己的体验──在古代齐鲁两大国的国境外还能望见远远横亘在那里的泰山,以距离之远来烘托出泰山之高。

泰山之南为鲁,泰山之北为齐,所以这一句描写出的地理特点,在写其他山岳时不能挪用。明代莫如忠《登东郡望岳楼》特别提出这句诗,并认为无人能继。

来源:-望岳

《望岳》中“齐鲁青未了”是什么意思

“齐鲁青未了”是说在齐鲁大地上都能看到泰山的青色,以距离之远来烘托泰山之高,别出心裁的写出了自己的体验。

以上就是小编对于齐鲁青未了是什么意思 问题和相关问题的解答了,希望对你有用

    A+
热门评论