唔该是什么意思 唔该广东话是什么意思

大家好今天来介绍唔该是什么意思(唔该广东话是什么意思)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。

粤语唔该是什么意思

问题一：广东话唔该什么意思 要看用在什么情景，例子1：别人给你递茶或者上茶，你说“唔该”，意思就是谢谢。例子2：你想别人帮你拿点东西说“唔该帮我摞d野”意思是“麻烦你帮我拿点东西”。 问题二：广东话“唔该”是什么意思？ 不完全是谢谢的意思 最主要的区别是：“唔该”的作用相当于英文的“excuse me”,有点象普通话的礼貌用语“麻烦”，而“多谢”就没有这种功能 “唔该”在字面上的意思就是不应该，就是说“麻烦您真不应该” 例如：唔该借过=麻烦让龚让 在作为感谢的意思时两者都差不多，只是一个随意（唔该），一个正式（多谢），而小朋友则比较多用“多谢” 问题三：“唔该”一词在粤语中是什么意? 为你推荐更多精彩内容 ?

广东人常说的“唔该”是什么意思

中国地大物博，中国共有23个省市，各个地区都有自己的语言，也可以称为方言。每个地区的方言都是由祖祖辈辈传承下来的，是每个地区传承下来的传统。而广东地区他们有自己独特的语言，他们在家乡都会说粤语。 广州人平常是最讲礼貌的，他们有超级多的口头禅，常说的口头禅很多，比如从生活的每一天早上说起：出门遇熟人，工作单位公司见到同事，见面第一句"早晨”寓意着早晨好，希望大家全天都能有一个好的运气。 在粤语中有很多有意思的口头语，比如雷猴:粤语中的你好的音译，在日常用语中很常见，见面就来一句；咩啊:粤语

帐号已注销

2020-04-06

广东人的“唔该”有多谢、劳驾、麻烦的意思。比如你请广东人吃饭，帮他倒了一杯水，广东人就会说句“唔该”来表示感谢。

龙猫小淘

2020-04-06TA获得超过2813个赞

唔该是广东人经常用的礼貌用语，字面上的意思是不应该，实际意思是劳驾，麻烦，多谢。

最爱彩虹糖99高粉答主

2020-04-06繁杂信息太多，你要学会辨别

唔该字面意思是不应该，表示麻烦你真不应该，一般是指多谢，劳驾和麻烦的意思。

我爱小嘟嘟1

2020-09-05

“唔该”除了谢谢的意思，还有劳驾和麻烦你了的意思。嗯，还带点英语里Excuse me的意思。比如说，“唔该，帮我罗杯水”。“唔该，借借”展开更多回答? 为你推荐更多精彩内容 ?

广东话的唔该是什么真正意思

1）「唔该」系唔好意思，真系唔应该（麻烦你）的意思。 2）「唔该借借 」的借借是「借一借」（少少位），即是「让一让」（少少位）给人经过的意思。 麻烦你 麻烦你借借 广东 参考: 自己 其他朋友都答对，或许补充一下。 做任何事皆"应该"自行处理，若由其他人代劳，"不" "应该" 是他/她的本份。 "不" = 唔； "应该" = 该 亦引申为感激他人代劳。 广东话较复杂。至少"谢谢" 不等于 "多谢" and "唔该" 唔该=thx 唔该借借=麻烦你让开 起源=Origins 1."麻烦你" 2."让开一些" 3.中国古代 参考: me Thank you Excuse me China? 为你推荐更多精彩内容 ?

以上就是小编对于唔该是什么意思 唔该广东话是什么意思问题和相关问题的解答了，希望对你有用