扑改是什么意思 丢够累粤语

日期:2024-10-19 3:35:33 人气:29408

大家好今天来介绍扑改是什么意思(丢够累粤语)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。

什么叫扑街啊

扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混肴。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。名词本意一般有以下几种意思:1、粤语里面的骂人的用词。2、扑(仆)你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是,你就去诋毁他、“踩”他。3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街!”4、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑(仆)街又断线,电信局搞咩啊?” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂!”5. 形容词,具意特

鲸娱文化

2019-03-30TA获得超过261万个赞

“扑街”来源于粤语,是咒人的词语,也有“倒霉”、“活该”的意思。古语中,“扑街”翻译过来就是扑在街上,这被古人看作是倒霉的行为,因此便有了骂人的意味在其中。

帅哩狠

2008-08-09TA获得超过514个赞

扑街仔一般指的就是古惑仔 扑街源自一句广东话 是一句广东那边骂人的话 粤语里面念扑改 就是你去死 死去吧 的意思我也很喜欢古惑仔的电影 你也是吗? 很喜欢里面的音乐 扑火 友情岁月 刀光剑影 好多好多

448483616

2008-08-07超过17用户采纳过TA的回答

这是香港的粗口意思是: 被诅咒,在上街的路上,摔倒了。 其实意思很多,不过我看的一部周星驰的电影,他说,不要把特异功能赌的钱自己花吖,要捐出去,不然会扑街……结果有人不信,就出现了我说的那个意思啦……呵呵。

9861239

2008-08-07

不能完全按字面意思翻译 大概意思就是去死吧的意思 脏话展开更多回答? 为你推荐更多精彩内容 ?

"扑改~丢累锅飞阿!"这句广东话帮我翻译下翻译普通话

骂人的呀,赞一个了追问什么意思追答骂人也要听吗?采纳继续问好吗谢谢追问你翻译下给你采纳,你老说骂人又不翻译,追答那我翻译了你要点采纳,然后不许骂人,我只是应你所愿翻译了去死吧,我干你个,说好只是翻译哈? 为你推荐更多精彩内容 ?

坡改 粤语什么意思

就是“扑街”。 “扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思: 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!” 2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!” 3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”

碧实H7

2010-09-08TA获得超过155个赞

正确的发音应该是扑街!? 为你推荐更多精彩内容 ?

以上就是小编对于扑改是什么意思 丢够累粤语问题和相关问题的解答了,希望对你有用

    A+
热门评论