低绮户什么意思
日期:2024-12-23 1:47:42 人气:2813
大家好今天来介绍低绮户什么意思的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。
文章目录列表:
低绮户是什么意思
低绮户是:彩绘雕花的门户的意思,是拟人修辞法.低就是低的意思,也可以解释为:静静,静悄悄.绮同:倚.倚靠.户:窗,门.(月光)静静地靠着门窗.月光又低低地透进雕花的门窗里.水调歌头 【宋】苏轼的:“ 明月几时有?把酒问青天.不知天上宫阙,今夕是何年.我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间.转朱阁,低绮户,照无眠.不应有恨,何事偏向别时圆.人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全”."低绮户"是什么意思 水调歌头的`
低:低低地透过,放低,这里作动词,与前后的“转”“照”对应。绮:本义细绫,有花纹的丝织品。引申义华丽、美丽、精美。
户:古代单扇门称户,双扇门称门。
户,半门曰户。——《说文》
一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。——《字书》
转朱阁低绮户照无眠是什么意思
转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
《水调歌头?明月几时有》歌曲,想必大家都听过。歌词来自大词人苏轼,曲由“情感叙述的音乐大师”梁弘志所作,再加上王菲优美动人的声音,这首歌几乎没有可挑剔的地方。然而,细心的人可能会发现,词中一个字的发音有问题,她将“转朱阁,低绮户,照无眠”中的“绮”读成yǐ。
《古汉语常用词词典》(语文出版社,2006年版)中,有“绮户”这一词条,释义为“彩绘雕花的门”。该词条引用了苏东坡《水调歌头》中的“转朱阁,低绮户,照无眠”。“绮户”词条在“绮(qǐ)”字头之下,可见该词典认为“低绮户”中的“绮”读qǐ。
在《汉语大字典》中,“绮”字表示“华丽”等意思时均读qǐ。该字典同时说明,“绮”字只在一种情况下读yǐ,这就是“人名用字”,并举出《庄子》中的“士成绮(yǐ)”这个人名。
因此,“转朱阁,低绮户,照无眠”中的“绮”宜读qǐ不宜读yǐ。
转朱阁低绮户的意思
[qǐ]
转朱阁低绮户照无眠中的绮户是什么意思
绮户意思: 彩绘雕花的门户转朱阁,低绮户,照无眠。??出自《水调歌头?丙辰中秋》,作者:苏轼
意思是:月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。
全文:
明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。
明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯问一问苍天。不知道在天上的宫殿,今天晚上是哪一年。我想要乘御清风回到天上,又恐怕返回月宫的美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,归返月宫怎比得上在人间。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
以上就是小编对于低绮户什么意思 问题和相关问题的解答了,希望对你有用