靠妖什么意思 闽南语靠妖是什么意思
日期：2024-10-19 3:26:46 人气：25951
大家好今天来介绍靠妖什么意思(闽南语靠妖是什么意思)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。
台语中的“靠妖”是什么意思
这个词语是闽南话，大半都是用在嫌弃某个人太?嗦的意思，“靠妖”真正的本意是“哭饿”，但是在嫌弃人是的本意也就是“没事大呼小叫的，烦死了”！匿名用户
靠是哭，夭是饿，「靠夭」翻译成国语是「哭饿」，在台语中是用来骂人鬼叫个没完?就像喊肚子饿一样?。所以我们经常会说部落格里写些有的没的抱怨文字叫做「靠夭文」，或某某人「没事就爱靠夭」。 另外一个类似的词是「靠杯」?也有人写作靠北?，翻译成国语是「哭爸」，也是骂人没事鬼叫到像死了老子一样。因为牵涉到人家的长辈，所以靠杯比靠夭更难听。 经过演化，靠闽南语
闽南语 “好的" 怎么说
35个问题6,035,953人浏览
? 为你推荐更多精彩内容 ?靠妖是什么意思
问题一：台语中的“靠妖”是什么意思？ 靠是哭，夭是饿，「靠夭」翻译成国语是「哭饿」，在台语中是用来骂人鬼叫个没完?z就像喊肚子饿一样?{。所以我们经常会说部落格里写些有的没的抱怨文字叫做「靠夭文」，或某某人「没事就爱靠夭」。 另外一个类似的词是「靠杯」?z也有人写作靠北?{，翻译成国语是「哭爸」，也是骂人没事鬼叫到像死了老子一样。因为牵涉到人家的长辈，所以靠杯比靠夭更难听。 经过演化，靠夭或靠杯现在不一定要对方鬼叫才能骂，用法就像「他妈的」，已经演化成粗俗的发语词，例句：「靠夭咧！今天的鸡排怎?N这?N难吃。」 问题二：闽南话靠妖是什? 为你推荐更多精彩内容 ?台南话靠夭啥意思
台南话靠夭就是你肚子饿一直叫~~人会骂你"靠夭"!!虽然不好听,但是只是个语助词~~"干"就别问了~~哪是全世界骂人的语言"干"和云林台西乡等的客家台西话不同匿名用户
就是你肚子饿一直叫~~人会骂你"靠夭"!!虽然不好听,但是只是个语助词~~"干"就别问了~~哪是全世界骂人的语言"干"?子?
是闽南话......不是台南话 ! 全都在说 ! 从字面上来看 , 就是 " 哭饿 " ! 靠是哭 , 夭是饿 , 意思是因为饿了而在哭 !但是这只是人惯用的口头禅 ! 如果他们听到了不想听的话 , 就会马上来一句 " 靠夭哇 " !匿名用户
靠=哭(台语)妖=饿(台语)靠妖就是-->哭妖-->台语骂人很吵的意思意思就是 -->没吃饱胡乱吵闹的意思!___比如:小孩子一直哭闹!大人就会骂-->你在靠妖喔!___靠妖这个词并不优雅 是骂人 不耐烦的意思!匿名用户
靠妖（哭饿）......本意是指孤魂野鬼（饿死鬼）哭著肚子饿。衍生意义就是骂人别在身旁叽叽喳喳的说不停，让人觉得烦。另外靠北（哭爸）....本意是指人死了爸爸，哭丧的意思。衍生意义也是和靠妖类似。展开更多回答台南
台南有什么好玩的
38个问题684,217人浏览
? 为你推荐更多精彩内容 ?以上就是小编对于靠妖什么意思 闽南语靠妖是什么意思问题和相关问题的解答了，希望对你有用