是吾剑之所从坠是什么意思 是吾剑之所从坠的是什么意思
大家好今天来介绍是吾剑之所从坠是什么意思(是吾剑之所从坠的是什么意思)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。
文章目录列表:
是吾剑之所从坠的意思 是吾剑之所从坠是什么意思
1、是吾剑之所从坠翻译:这儿是我的剑掉下去的地方。2、出自:《刻舟求剑 / 楚人涉江》先秦?佚名。楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
3、翻译:楚国有个乘船渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船边做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走了很远,而剑还在原来的地方,用这样的方法来寻找剑,不是很糊涂吗?
是吾剑之所从坠是是什么意思
是:代词,这、这里。是吾剑之所从坠:这里是我的剑掉下去的地方。
这句话理解时有一点点难度,详细解释一下。
是:这里;从:介词,表示事情的起点。两者合起来为“从是”,即“从这里”。那么,整句话就是“吾剑从是坠”,我的剑从这里坠落。
由于这句话需要将“是(这里)”作主语,于是用“所”+介词“从”组成所字结构“所从”,表示事情发生的地点。
是吾剑之所从坠的意思
【是吾剑之所从坠】意思是【这儿是我的剑掉下去的地方】。出自《刻舟求剑》
刻舟求剑,比喻办事刻板,拘泥而不知变通。是《吕氏春秋?察今》吕不韦记述的一则寓言,说有个楚国人,坐船渡河时不慎把剑掉入河中,他在船上用刀刻下记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”当船停下时,他沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获。该寓言劝勉为政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后指不会灵活变通之意。
是吾剑之所从坠的是的意思
是:指示代词,这儿的意思。
吾剑:我的剑。吾:念wú。
之所从坠:(剑)掉下去的地方。之,助词,不译,用于取消句子独立性。“所”使谓词成分“从坠”体词化(也就是名词化)。提取“从坠”的处所。
“是吾剑之所从坠”的意思:这里是我的剑掉下去的地方。
出自:秦国吕不韦《吕氏春秋?察今》,其中《刻舟求剑》这则寓言故事。
节选原文:
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水 ,遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
译文:楚国有个渡江的人,他的剑从船里掉到水中,他立即在船边上刻了个记号,说:“这里是我的剑掉下去的地方。”船停了,(这个楚国人)从他刻记号的地方下水寻找剑。 船已经前进了,但是剑不会随船前进,像这样找剑,不是很糊涂吗?
扩展资料
创作背景
吕不韦开始任丞相是在秦庄襄王元年(前249),罢相在秦始皇十年(前237),正是秦统一全国的前夕。当时秦的变法已有百年历史,但六国中反对变法的大有人在。秦始皇三十三年(前214)“焚书”,就是由齐人淳于越提出“师古”引起的。这篇文章就是针对“师古”的主张写的。
作品赏析
《察今》是战国时期吕不韦组织属下门客们创作的一篇散文,是《吕氏春秋?慎大览》中的第八篇,主要体现了先秦法家的历史进化观。
阐述了应当明察当今形势,因时变法,不宜拘泥古法的道理。以发展的观点向秦国的统治者说明,法令制度的制定应从当时的社会实际出发,并随着客观形势的变化而与时俱进。
全文语句工整,语气明快,围绕中心反复申说,有论有断,为了说明中心论点,文章还穿插写了荆人袭宋、刻舟求剑、引婴投江三个寓言故事。
《刻舟求剑》这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发生变化,不能凭主观做事情。人不能死守教条。情况变了,解决问题的方法、手段也要随之变化,否则就会失败。告诫人们不能片面、静止、狭隘地看待问题。
名家点评
嘉应学院副教授汤克勤《古文鉴赏辞典》:全文的精彩之处在于运用丰富多彩的寓言故事和贴切通俗的比喻来说理。作者用三个生动有趣的寓言故事来说明察今度势、因时变法的重要性,把文学与政论有机地结合起来,使哲理寓于形象之中,从而增强了文章的说服力和感染力。
另外,文章结构严谨,层次清晰,语言简练准确。生动多变而又不失严正,说理性极强,不愧为《吕氏春秋》中艺术性较高的一篇政论性散文。
来源:--察今
是吾剑之所从坠是什么意思
出自《吕氏春秋?察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:‘是吾剑之所从坠。’舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?”“是”是复指代词,在语义指代上与“吾剑之所从坠”相等。“所”使谓词成分“从坠”体词化(也就是名词化),提取“从坠”的处所。
全句可如下分段:是|吾剑|之|所从坠
全句的意思是:这里是我的剑掉下去的地方
以上就是小编对于是吾剑之所从坠是什么意思 是吾剑之所从坠的是什么意思问题和相关问题的解答了,希望对你有用