空耳什么意思 空耳是什么意思网络用语
日期：2024-10-19 6:24:48 人气：2056
大家好今天来介绍空耳什么意思(空耳是什么意思网络用语)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。
文章目录列表:
“空耳”是什么意思
“空耳”的意思是：原来在日语中是"幻听"的意思，但后来渐渐转义为将一句话，取其相似的读音，造出与原话发音相似的另一句话，常用在歌词中，是一种在文字领域进行恶搞娱乐的方式。
空耳的读音是[[kōng ěr]
空耳的文化：
的空耳：的幻听歌词，同样也来自世界各地的歌曲
香港的空耳：香港最早期的空耳源自《奖门人》系列的游戏
国语的空耳：中国大陆的网民亦经常创作幻听歌词。
日本的空耳：大多是把原本歌词的音乐录影带MV加上字幕之后，以Flash的形式散布，常常引起广大的讨论。
空耳是什么意思
空耳来源于日语词语“そらみみ”，在日语中是“幻听”的意思，这里“空耳”专指一种在原歌曲的歌词上，故意将原语言的发音理解为另一种语言，写出与原本歌词意思不同，甚至毫无关联的新的“歌词”，以达到恶搞或双关为目的的文字游戏，尤其常见于把一种语言按发音强行用其他语言的文字代替。“空耳”翻译出的“歌词”必须有意义，而不是单纯地把读音相近的字排列开来，基本上“空耳”出的“歌词”能形成句子。
这也可以看做一种另类的填词游戏，并在网络上广泛流行。“空耳”的“空”字指“无独立存在”之意，“空耳”则可指“耳所听之意并无独立存在”──即同一把声音在意识而言存在着不只单一的解读方法，惟合意是灵，此乃“空耳”作品内容演绎之核心精神。
需要注意的是，空耳不仅限于有词的音乐，对于纯音乐也是可以空耳的。
PS：“空耳”在各大百科网站上都解释“在有歌词的音乐进行‘恶搞’创作”，而“萌娘百科”上标注有空耳的“纯音乐”并不是纯音乐，而都是有日语歌词的音乐。
“空耳”起源于20世纪90年代。当时，日本综艺节目《田森俱乐部》(タモリ??部)推出了一个名为“空耳时间”(空耳アワ?)的环节，该环节是把外国歌曲的某些歌词故意听成日语来达到搞笑的效果。随着该节目的热播，空耳作为一种文字游戏变得广为人知，空耳也由本意“幻听”引申为“故意听错”。
到了21世纪，弹幕网站niconico诞生以后，由于空耳和弹幕具有极好的相容性，空耳弹幕成为一种弹幕文化，并且传播到了中国的AcFun、bilibili等弹幕网站。
空耳示例分享
原句：
爱してる
空耳：
啊衣喜德撸(×)
我只喜欢你(×)
阿姨洗铁路(√)
俺姨是条驴(√)
原句：
相知相遇
空耳：
想智像余(×)
相依为命(×)
想吃香芋(√)
像只香芋(√)
空耳是什么意思
空耳，来源于日语词语“そらみみ”，英文是misheard lyrics，在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音，造出与之发音相似的另一句话。
或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）。
3、再见：さようなら（撒呦那啦）。
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）。
5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）。
6、我回来了：ただいま（他大一嘛）。
你知道什么是空耳吗
? ? ? 空耳（そらみみ）源自日本，本意是“幻听”的意思，在流行文化中衍伸为对声音（尤其语音）的再诠释行为。刻意的将听到的语言以另一种语言的谐音重写内容，以达到恶搞或一语双关的搞笑目的。透过谐音改写，就感觉可以“幻听”成自己理解的语言，故在日本戏称为“空耳”，之后词汇直接沿用到华人圈。中国的空耳文化与弹幕文化相互成就，后期出现了文艺「空耳」这种新形式，体现出中文的博大精深。Bilibili知名唱见直接使用空耳歌词翻唱二次元主题曲的作品也是层出不穷。
“鸡你太美”，“雨女无瓜”，等空耳词语为网友的生活增添了不少乐趣。
但也有人指出空耳一般都等同于无知。Guy, gate, give等强行听成gay，各种F词强行变为fuck，日语就更不用说了，punch给变成pants。各种音节拼成乱七八糟的意思。像这类恶意空耳的行为，实属应该抵制并杜绝。另外空耳也并非恶俗趣味，我认为它恰恰为我们平淡无奇的生活增添了回忆和乐趣。正如钱钟书先生说过的一句话：误解，圣解也。误读，某种意义上并不能算是真正的错误，反而引导你进入一个全新的境界。我高一的时候，一个同学谈了男朋友，那天他男朋友给她寄包裹来学校，她在开包裹的时候我去问她：“你男朋友给你寄什么来？”她说：“姜糖。”当时空耳听错了，就回了一句：“你男朋友不错啊，还给你寄香肠。”现在想想，还会笑好久。
如果你身边也有好笑的空耳事情，分享一下叭！
空耳是什么意思
空耳，即是幻听的意思，一般是指将原来的歌曲，故意利用另一种语言与原来语言相似的声音，写出与原本歌词毫无相关的字幕，以达到恶搞或双关的目的。基本信息
中文名：空耳
英文名：Empty ears
来源：日文
含义：原在日语中指幻听
以上就是小编对于空耳什么意思 空耳是什么意思网络用语问题和相关问题的解答了，希望对你有用