lieber什么意思 liebe和lieber的区别

日期：2024-12-23 4:33:32 人气：4203

大家好今天来介绍lieber什么意思(liebe和lieber的区别)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。

文章目录列表:

德语gern 和lieber的区别

两个都是喜欢做的意思。
lieber是gern的比较级。
就是说gern是喜欢做一种事。
lieber是喜欢一种多于另外一种。

比如
ich fahre gerne mit dem Auto.
ich fahre aber lieber mit dem Fahrrad.
我喜欢自己开车。
我更喜欢骑车。

lieber还有一个意思就是在某种环境下做什么更好。
比如
es regnet heute, ich fahre lieber mit dem Auto.
(比如平时都是骑车上班) 今天下雨了，我最好开车。

Lieber 和 Liebe 有什么区别

lieber是形容词gern的比较级，例如：Ich esse lieber Gemüse.我更喜欢吃蔬菜。还有：Ich mag ihn gern, doch ich mag sie noch lieber.我喜欢他，但是我更喜欢她。
Liebe是名词，爱情的意思。
两个词虽然样子有些接近，但词性风马牛不相及。

Liebe是什么意思

Liebe的起初含义是：亲切、满意、好意，15-16世纪时变为现有含义，替代Minne一词。

Liebe是德语。形容词lieb（爱的）的名词形。 源自中古高地德语liebe< 古高地德语liubī（9世纪）、lioba（11世纪）。

名词释义：

1、［无复数］爱、恋

Die Liebe überwindet alle Grenzen.　爱跨越边界。

2、［无复数］性恋、性爱

homosexuelle Liebe　同性恋

lesbische Liebe　女同性恋

3、［俗］（男）恋人

Er war meine erste Liebe.　他是我的初恋。

4、［俗］恋情、感情

Seine Lieben sind wohlbekannt.　他的恋情都知道。

5、［无复数］喜爱、喜欢

Eberhards Liebe zu seiner Modelleisenbahn ist ungebrochen.　埃伯哈德对他铁路模型的喜爱从未消减。

6、［无复数］（mit ~）关爱、关心

Jeden Tag kümmert Gertrude sich mit viel Liebe um ihren Kr?utergarten.　格楚德每日都细心照料她的芳草园。

7、［无复数］友谊、亲切

Erweise mir die Liebe und kaufe für mich ein.　看在友情的份上，给我也买一个。

扩展资料

派生词：

1、Affenliebe

［阴］醉心、迷恋、迷惑、溺爱、沉溺于爱

2、Eigenliebe

［阴］自爱、自恋

3、Geliebte

［阴］爱人、心上人、情妇

德语问题

  1. einer 是不定代词，指代der B?rsenmakler股票经纪人，注意这里的einer是阳性第一格，其它阴性中性第一格是eine，ein(e)s。

  2. 上课时没被提问不允许说话。过去是这样。无人称被动式可省略主语es

  3. 不行，lieber 是gern的比较级，意思是更喜欢，这里放sondern说不通，你可以说Daniel interessiert sich nicht für Computerspiele, sondern er surft lieber im Internet. lieber是不能少的

  4. 不行，因为这里是erm?glichen实现，不是持续的状态动词

  5. 看情况，这里指钞票，其它情况下可能是指人的年龄，年代，还可能是公车50号线路

  6. zulassen可分动词，句意是 这些数据相比较下只能得出一个结果(字面意思是,除了...不能允许其它结果)，传统美德的持续贬值。gelten在这句话里意思是 值...，weniger是比较级，合起来是 值更少

以上就是小编对于lieber什么意思 liebe和lieber的区别问题和相关问题的解答了，希望对你有用

    A+
热门评论