puppy love什么意思 puppylove是什么意思中文
大家好今天来介绍puppy love什么意思(puppylove是什么意思中文)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,来看看吧。
文章目录列表:
puppy love是什么意思
puppy love的意思是“romantic love that a young person feels for someone else, which usually disappears as the young person becomes older”,即“青少年的初恋,少年不成熟的恋爱,早恋”。
这句习语源于19世纪,起初这是指小狗对主人的爱。这种爱可能是因为依恋而产生的,有人就将这种因崇拜、依赖而产生的恋情比喻为puppy love,其带有贬义,暗讽和其他形式的爱情相比,这种爱是肤浅短暂的。青少年的恋情,大多是不成熟的,因此后来人们就把这句习语引申为如今的含义了。
例句:
It wasn't true love.It was justpuppy love.
这不是真爱。这只是少男少女的朦胧爱恋。
下面再介绍两个关于love的习语:
love at first sightlove at first sight的意思是“the experience of starting to be in love with someone as soon as you see them for the first time”,即“一见钟情”。
这句习语可能源于杰弗雷?乔叟的《特洛伊罗斯与克瑞西达》,其中有这样一句话:
She loved right from the first sight.
其实这句习语从字面上看也很好理解,“在初见时爱上”,也就是“一见钟情”。
例如:
It waslove at first sight, and Mike proposed to me two weeks later.
我们一见钟情,迈克两周后就向我求婚了。
cupboard lovecupboard love的意思是“love shown by someone, typically a child, in order to get something that they want, such as food”,即“(尤指小孩为获得某物的)有所企图的亲热”。
这句习语源于17世纪中期,当猫看到喂养它的人端着食物,或者看到盛食物的柜子,表现得非常热情,因此后来人们就把这句习语引申为了如今的含义。
例句如下:
I don't think the woman really loves the millionaire. It's justcupboard love.
我不认为那个女人是真的爱那个百万富翁。她只是对他另有所图而已。
puppylove是什么意思
puppy~love的意思是:少男少女短暂的爱情。也是初恋!50centpuppylove的歌
PuppyLove应该翻译成什么
分类: 外语/出国解析:
puppy love 早恋;不成熟的少年男女之间的爱慕
puppy的原意是‘幼犬,小狗’,意译为‘不成熟的,幼稚的’。
也可以说成calf love, calf就是小牛。
pupplove什么意思
puppy love懵懂的爱,尤其是未成年人的爱情,像小狗一样,很浪漫也可译为初恋,但注意使用对象,不能用于成人
puppy love是什么意思
puppy love 英[?p?pi l?v] 美[?p?pi l?v]n. 早恋; 少男少女短暂的爱情,早年初恋;
[例句]I had my puppy love in the university.
我的初恋在大学时代。
以上就是小编对于puppy love什么意思 puppylove是什么意思中文问题和相关问题的解答了,希望对你有用