masami什么意思 长泽雅美为什么叫麻酱?

大家好今天来介绍masami什么意思(长泽雅美为什么叫麻酱?)的问题，以下是小编对此问题的归纳整理，来看看吧。

masami英文名什么意思

LISA 是ELIZABETH的别名,LISA被描绘成美丽,黝黑并安静聪明的女孩.有些人觉得LISA是个有趣并善良的女孩? 为你推荐更多精彩内容 ?

日剧里为什么把长泽雅美叫做麻酱

“日剧里把长泽雅美叫做麻酱的原因是长泽雅美(NAGASAWA MASAMI)名字的第一个音ま加上对人的昵称ちゃん读起来很像汉语里麻酱。”2000年1月9日，12岁的长泽雅美从35153位参赛者中脱颖而出，获得了东宝公司主办的第五回“东宝灰姑娘”选拔赛最优秀奖；同年，长泽雅美凭借科幻悬疑电影《走火入魔》进入演艺圈。

怀想未来29天

2017-09-07TA获得超过1780个赞

长泽雅美 日语 长泽まさみ Nagasawa Masamimasami 的两个字母 麻酱是昵称，欧尼酱的酱合起来就是 麻酱? 为你推荐更多精彩内容 ?

日本的人名翻译成中文是按照什么原则的是谐音吗比如arashi的Ninomiya Kazunar

日本人的姓是几乎不需要翻译的，因为在日本，汉字用得很频繁，基本上所有的姓都是使用汉字书写的，不过有可能会是汉字异形字或是繁体字的简化字。比如“气”字，繁体为“气”，简体为“气”，而日文汉字则为“?”。所以虽然发音与我们不同，但是汉字基本是一样的，因而在翻译姓的时候，不存在直译和音译问题，而是直接使用日文汉字或将异体字化为繁简体字使用。接着是名，其实在日本不光是姓，很多名字用的也是汉字，这部分名字就可以直接使用，而无需翻译了。比如小泉纯一郎，其日文名是小泉纯一郎，完全就是5个中文字，还需要翻译嘛？直接拿过来用不就得了。但也有少部分是使用日文平片假名的，遇到这种情况，往往就要使用假名所对应的汉字或意思来翻译了，这就有可能造成同一人却有多个翻译。? 为你推荐更多精彩内容 ?

以上就是小编对于masami什么意思 长泽雅美为什么叫麻酱?问题和相关问题的解答了，希望对你有用